Vi skulle få hela historien bakom den smärre diplomatiska kris som följde på pausnumret i svenska Melodifestivalen, hette det. Men Tingeling – the full story var bara utfyllnad, en kavalkad av det mest humorbefriade som någonsin drabbat svensk television och framför allt var programmet en oerhörd besvikelse.
Istället för att ta ett intressant grepp om vad som egentligen hände när ryska ambassaden reagerade mot den ryskifierade versionen av Tingeling, så valde man att visa exakt samma inslag som visats i vårens melodifestivalturné, hopklippt till ett halvtimmesprogram.
Om Henrik Dorsin och Grotesco-gänget hade velat behålla den komiska touchen, så hade de kunnat iscensätta det som kvällstidningarna kallade för en diplomatisk kris. Men de verkar helt ha missat att det var konsekvenserna av numret som var det komiska i sammanhanget – inte själva inslagen och uppträdandena i sig. Det är aldrig vackert när komiker missar poängen så grovt. På bästa sändningstid, dessutom.
Som salt i såren strödde SVT ut programmet över hela helgtablån.
Att verkligheten överträffar dikten visade ryssarna själva i torsdagens semifinal, när pausnumret i Moskva innehöll alla de moment som Rysslands ambassadör kallade för galenskaper och ryssfobi. På scenen samsades militärkörer med technobeats, ryska dockor med dansande björnar och lättklädda dansöser med kosacker. Alltihop flankerades av en pansarvagn och ett jaktflygplan, något som Kulturnyheterna noterade.
Det, SVT, var stor humor.
